Servizio missioni traduzioni detenuti, Matera senza soldi capitolo non paga!